音樂天賦

　　布拉特克1960年出生于巴西圣保羅，雙眼患有嚴重的先天性白內障，同時伴有斜視。由于沒有及時接受治療，斜視的惡化又引發了弱視，布拉特克幼年時就完全喪失右眼視力，左眼也僅能在強光照條件下近距離勉強辨別物體的大概形狀。

　　盡管如此，布拉特克的父母認為有必要讓他融入社會，因此把他送進普通學校而不是特殊學校。父母告訴小布拉特克，他與別的孩子并沒有區別。這對他日后的生活產生了重要影響。布拉特克14歲時，父親買了一架鋼琴。布拉特克深深著迷于父親的琴聲，開始試著彈奏聽到的音樂。令人吃驚的是，他能夠迅速記住并彈出十分復雜的曲子。在沒有任何指導的情況下，聽過父親演奏肖邦e小調第4號前奏曲后不到半小時，他就能一個音符不差地彈出這首曲子。

　　英國《每日郵報》1月30日引述布拉特克的話報道：“在那之前，我只能通過聲音、觸覺和氣味來感受這個世界，但是通過彈鋼琴我能夠看到世界，從巴赫、舒伯特和莫扎特的音樂中了解了文化的多樣性。對那時的我而言，鋼琴打開了一扇新的大門。”

　　嶄露頭角

　　父親沒有忽視布拉特克的才華，馬上開始對他進行培訓。經過不到10個月的訓練，布拉特克就被巴西最著名的指揮家邀請參加圣保羅交響音樂節的演出。

　　當時，布拉特克演奏了巴赫的d小調鋼琴協奏曲。一般的鋼琴演奏者要經過幾年學習才開始嘗試如此高難度的作品，而布拉特克僅用了8周就能夠輕松駕馭，而且，他學這首曲子完全靠聽。音樂節期間，人們為布拉特克的天賦所驚嘆，卻沒有人知道，他的視力近乎為零。

　　1982年，布拉特克前往美國紐約朱麗亞德音樂學院(又稱朱利亞音樂學院)深造。盡管他已經是成功的職業鋼琴演奏家，但傳統的學院派訓練對他來說是新挑戰，他不能讀樂譜，對音樂理論也知之甚少。

　　深造期間，他的白內障更加惡化，侵蝕著他僅剩的視力。“我看不到黑板上的字，”布拉特克回憶說，“也不敢承認因為看不到標識而無法獨立乘地鐵，我很容易迷路。”在紐約艱難生活一年后，布拉特克退學，之后旅居意大利、法國，1991年定居英國倫敦。

　　重見光明

　　布拉特克一直隱瞞著自己的視力障礙。因為他在世界多個頂級音樂廳有過演出并取得巨大成功，沒有人對他的視力產生過懷疑。每次演出時，他都要求燈光師在鍵盤上方打上強光，樂隊上方的燈也必須以特定角度安置以避免陰影。燈光師只覺得他有些古怪，卻絲毫想不到這些小小的措施對布拉特克能否成功演奏至關重要。

　　視力障礙對布拉特克的職業生涯影響越來越大。由于只能靠聽來熟悉陌生曲目，需要耗費大量時間，他每年接受的演奏邀請從60場降到了10場左右。

　　2004年，布拉特克冒著完全喪失視力的風險接受了手術。術后他的右眼恢復了部分視力。“看到世界的感覺太震撼了，好像所有的顏色在沖我尖聲大叫，”他說。

　　直到不久前，布拉特克在接受一次采訪時，才首度透露自己曾多年視力近乎為零的經歷。